Как увлечение актрисой вошло в «Фантастическую симфонию»

Берлиоз связал переживания молодого музыканта с большим оркестровым рассказом.

В воспоминаниях Берлиоза история начинается в театре. В 1827 году английская труппа играет Шекспира в Париже; композитор видит Гарриет Смитсон в роли Офелии. Он описывает, как одновременно оказался захвачен пьесой и её исполнительницей. Позднее эти два впечатления будут возвращаться в его рассказах о собственной музыке. Читать их особенно интересно с учётом жанра: перед нами личная версия пережитого, записанная самим участником.

«Фантастическая симфония» впервые прозвучала 5 декабря 1830 года в Парижской консерватории. Для неё Берлиоз подготовил программу о молодом музыканте, чья влюблённость приводит к видениям бала, казни и шабаша. Гарриет считается прообразом женщины из этого замысла. Внутри инструментального произведения слушатель получает героя, обстоятельства и последовательность событий; оркестр рассказывает историю без сценического диалога.

Из такого знакомства легко перейти к музыке кино. Образ человека может возвращаться вместе с темой, меняя значение по ходу действия. У Берлиоза личное увлечение стало материалом для сложной художественной работы. Отдельное удовольствие приносит наблюдение за тем, как сильно преобразуется начальное переживание, проходя через форму, инструменты и время. Здесь есть и человеческая неловкость влюблённости, и удивительная способность воображения дать ей масштаб целого концертного вечера.