Moon River

Песня Генри Манчини и Джонни Мерсера для фильма «Завтрак у Тиффани».

В фильме «Завтрак у Тиффани» Moon River исполняет сама Одри Хепбёрн. Музыку написал Генри Манчини, слова - Джонни Мерсер. Песня была создана в 1961 году и вошла в саундтрек картины. Прежде чем она стала отдельным знаменитым номером, зритель слышал её в исполнении актрисы внутри конкретной истории. Такой порядок знакомства многое меняет: сначала перед нами человек, который поёт, и только затем произведение, которое захочется слушать отдельно.

Для Мерсера у образа реки было личное измерение. Он вырос в Саванне, в штате Джорджия; местный водный рукав впоследствии получил имя Moon River. В профессиональном архиве Songwriters Hall of Fame эта география стоит рядом с историей песни. За словами для голливудской картины обнаруживается опыт человека, помнившего конкретный южный город и его пейзаж. Это небольшое уточнение делает знакомое название менее отвлечённым: у автора были собственные места, с которыми оно могло соединяться.

В том же 1961 году песню записал Энди Уильямс. Он исполнил её на церемонии «Оскара» в 1962-м, а первые восемь тактов стали заставкой его еженедельного телешоу. Постепенно Moon River прочно связалась и с его голосом. При этом «Оскар» за песню получили Манчини и Мерсер, а музыка Манчини к фильму была отмечена отдельно. Здесь удобно сравнить три способа существования одного произведения: эпизод в кино, запись певца и короткий телевизионный фрагмент. Одна мелодия появляется перед аудиторией в разных обстоятельствах.