Silent Night / «Тихая ночь»

Песня для двух голосов и гитары, сохранившаяся в авторских рукописях

Вечером 24 декабря 1818 года в церкви Святого Николая в Оберндорфе, неподалёку от Зальцбурга, прозвучала новая рождественская песня. Священник Йозеф Мор пел тенором и играл на гитаре, учитель Франц Ксавер Грубер исполнял басовую партию; к ним присоединялся хор. Стихотворение Мор написал двумя годами раньше, в Мариапфарре. Мелодию Грубер сочинил в день первого исполнения. Так у песни появились два автора с разными профессиями и вполне определённый адрес.

Эти подробности сохранились в свидетельствах самих участников. В 1854 году Грубер составил собственное описание рождения песни: Мор попросил музыку для двух солистов, хора и гитары. А найденный в 1995 году автограф Мора подтвердил авторство текста и мелодии. Популярную историю о сломанном органе надёжнее оставить за пределами рассказа: объяснения, почему понадобилась именно гитара, свидетельство Грубера не даёт.

Сохранилась и сама гитара. После смерти Мора инструмент оказался у молодого учителя Йозефа Фельзера, затем некоторое время висел в трактире, а в XX веке попал к семье Грубера и в музей Халлайна. Это обыкновенная шестиструнная гитара, без имени знаменитого мастера. На неё интересно смотреть именно поэтому: начало истории, которую теперь исполняют большие хоры и оркестры, помещается в небольшом деревянном корпусе и в нескольких строках рукописных нот.