A Whole New World

Песня Алана Менкена и Тима Райса для полёта Аладдина и Жасмин.

В «Аладдине» Рона Клементса и Джона Маскера мир героев буквально становится шире: уличный юноша и принцесса Жасмин получают возможность увидеть его вместе. Анимационный фильм вышел в 1992 году. У появления A Whole New World есть история сотрудничества, перемен и утраты.

Менкен начинал «Аладдина» с Говардом Эшманом. На официальном сайте композитор рассказывает, что они подготовили целую версию музыкального материала, которую затем отложили при переработке проекта. Из неё сначала сохранились лишь Friend Like Me и Arabian Nights. Prince Ali появилась незадолго до смерти Эшмана. Поэтому знакомый нам фильм складывался через существенные изменения уже написанной музыки.

После потери соавтора Менкен ненадолго попробовал писать тексты самостоятельно, а затем начал работать с Тимом Райсом. Одним из результатов стала A Whole New World; другим - One Jump Ahead. Менкену пришлось также взять на себя музыкальное продюсирование. Он вспоминает этот фильм как важный этап собственного профессионального взросления: новые обязанности появились одновременно с необходимостью продолжать большую коллективную работу.

Зная эту историю, интересно слушать песню как совместное произведение композитора и автора слов. Даже в инструментальном исполнении слышится её дуэтное происхождение: двое делятся открытием. Можно сравнить оригинальную песню с отдельной концертной версией и прислушаться, как передаётся этот обмен, когда место человеческих голосов занимают инструменты.