Два письма об одном долгожданном пианино

В январе 1839 года Шопен и Жорж Санд каждый по-своему описали прибытие инструмента в Вальдемосу.

22 января 1839 года Жорж Санд пишет из Вальдемосы о наконец прибывшем пианино. Тем же днём датировано письмо Шопена Камилю Плейелю: композитор отправляет свои прелюдии, законченные на этом инструменте. Музей Шопена и Санд на Майорке показывает оба документа рядом. Ожидание музыкальной вещи сохранилось сразу в двух голосах, деловом и домашнем.

Путь пианино занял недели. Его привезли морем в Пальму, где возник спор о таможенных платежах. Банкир Канут помог освободить инструмент и оплатить расходы; соответствующая запись сохранилась в счётной книге. В Вальдемосу пианино доставили 9 января. Сегодня музей хранит и сам Pleyel, и связанные с ним документы, ключи и заводской номер. Небольшой инструмент оказался участником истории путешествия и повседневной работы.

Особенно тепло читать письмо Санд после всех этих организационных подробностей. Присутствие музыки в доме зависит от вполне осязаемых вещей: транспорта, денег, комнаты, исправных клавиш. За фразой о завершённых прелюдиях видны люди, которые договаривались, ждали и помогали друг другу. Вещь, способная заполнить звуком одну комнату, соединяет сразу несколько жизней. Рассказ об этом пианино хочется продолжить прослушиванием: каждая короткая прелюдия получает рядом с собой дату письма и место, где автор смог закончить работу.